American sayings (2)

“Too many chiefs and not enough indians.”

Equiv.: “To many managers and not enough workers.”

Amerikanische Sprichwörter (2)

“Zu viele Häuptlinge und nicht genügend Indianer.”

Entspricht: “Zu viele Chefs für zu wenige Arbeiter.”

-Vom Autor frei übersetzt… :-)

This entry was posted on Thursday, March 18th, 2010 at 10:26 pm and is filed under American sayings. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.